Me fastidia ver que la crónica deportiva, con frecuencia creciente, se refiera al premio de jugador más valioso como MVP (Most Valuable Player). Hasta hace poco, esos mismos titulares utilizaban la forma JMV, pero en esa suplantación del español con el inglés que cada vez es mayor en los medios de comunicación se nos endilga la forma inglesa innecesariamente.
Claro, en un país en que la Liga de Béisbol Profesional ha pasado a ser Puerto Rico Baseball League, como legado del ex juez presidente del Tribunal Supremo que la presidió hace poco, nada bueno se puede esperar. (Por cierto, la supuesta ventaja de cambiar el nombre de la Liga a uno en inglés - mejores posibilidades de mercadear el juego - no se ha materializado: los parques siguen vacíos, y lo único que se ha logrado hacer es el ridículo.)
No hay comentarios:
Publicar un comentario