viernes, 17 de julio de 2015

¿Ven?

Pues, vea usted que no. Leo en la crónica judicial: «Sospechoso por balacera contra empleado de Mr. Cash ve vista inicial». La «vista» en el Derecho es una comparecencia ante un juez o tribunal. De manera que quien la «ve», en todo caso, es el juez o magistrado ante quien se celebra, pues es quien ha de juzgar lo que en ella se plantee. En este contexto, «ver la vista» es celebrarla, llevarla a cabo, presidirla, etc. El sospechoso, en este caso, participa del procedimiento en su contra; eso es todo.

Por supuesto, si no es ciego, también la ve.

No hay comentarios: