Pasan los años y continuamos con los mismos disparates. Lo señalé en 2007 y 2008 en este espacio, y estoy seguro de que lo hubiera podido hacer en los años subsiguientes. Hoy, en una noticia acerca de la visita de nuestro Secretario de Desarrollo Económico a Panamá, se dice: «Lo más que le impresionó fue el desarrollo de la base Panamá Pacífico...». Mujer -- se trata de una periodista -- o escribes «lo que más le impresionó» o «lo que le impresionó más». Este es un vicio lingüístico muy arraigado en nuestro país, aun en nuestras clases cultas y profesionales.
Es una verdadera pena que sigamos incurriendo en este error. Seguramente, tendré que comentarlo en el 2017 y 2018... si no me muero antes de disgusto.
1 comentario:
Me parece que Julio Fontanet cometió un error similar en una columna la semana pasada. Tercer párrafo: http://www.elnuevodia.com/voz-bailarlavida-1468645.html
Publicar un comentario