Claro que me alegra que la revista National Geographic haya escogido a la piña colada como la mejor bebida playera del mundo. De lo que no me alegro es de que el Director Ejecutivo de la Compañía de Turismo haya dicho : «La gran diferencia de nuestra receta es que la servimos con «nuestros rones de Puerto Rico», indudablemente los mejores del mundo». Dejando a un lado esa apreciación, éste es otro ejemplo del pleonasmo nuestro de cada día. Si son «nuestros rones» es porque son de Puerto Rico. El funcionario tenía dos opciones: decir «nuestros rones» o «los rones de Puerto Rico o puertorriqueños».
Es posible que hiciera estas declaraciones luego de tomarse unas cuantas piñas coladas en alguna playa puertorriqueña...
No hay comentarios:
Publicar un comentario