miércoles, 29 de julio de 2009

"What the hell is this?"

Una de esas boricuas que creen que trabajar para el gobieno de Estados Unidos es lo máximo en el planeta ha dicho: «Soy diplomática del pueblo y este programa me da la oportunidad de regresar a mi País para reunirme con diferentes grupos locales - escuelas, clubes y medios de comunicación - y presentar lo que hago.» Pues, francamente, no entiendo a qué se refiere esta missis. Yo pensaba que la diplomacia se daba entre naciones, no domésticamente. Supongo que se trata de una nueva categoría en el servicio diplomático de USA. A lo mejor es una innovación de Hillary Clinton, por aquello de que "it takes a village to raise a child" y otras lindezas por el estilo.

¿O será que ya Estados Unidos nos reconoce como nación aparte, y por eso nos envía esta «diplomática de pueblo»?

No hay comentarios: