miércoles, 15 de julio de 2009

Un azote a los burros

Ya no encuentro cómo decirlo: hay que conocer el significado de las palabras y lo que su uso supone. El titular de hoy «Azota fuerte la gripe porcina» es un ejemplo de una explicación innecesaria. El verbo «azotar» se usa para describir un golpe fuerte o que causa grave daño o estragos. Dicho de otra manera, si no hay fuerza considerable de por medio, no debe usarse la palabra «azote» o el verbo «azotar». Una vez se usa, huelga lo de «fuerte».

No hay comentarios: