lunes, 13 de julio de 2009

Una falta técnica

He dicho en innumerables ocasiones que hay que examinar lo que se escribe para evitar incorrecciones y faltas de precisión. Hoy, en la reseña de un partido de baloncesto se lee: «Bayamón pone fin al reinado de Arecibo, al reponerse de una desventaja de 15 puntos y ganar la segunda mitad por 52-30.» Obviamente, lo correcto es decir que la segunda mitad se ganó 52-30, sin la preposición «por», pues su uso supone un margen de ventaja. En este caso, había que decir que se ganó por 22 puntos.

No hay comentarios: