lunes, 29 de junio de 2009

Las cosas sencillas

No me canso de insistir en que el desconocimiento de los elementos sencillos del español conduce a expresiones disparatadas. Hoy se lee en el periódico: «Aunque el puente Blanco, en Quebradillas, no se puede volver a utilizar, el Gobierno Municipal piensa construir un puente paralelo al construido en 1922.» Es evidente que la conjunción «aunque» está mal utilizada, pues la lógica dicta que se exprese no un contraste sino una justificación. Por lo tanto, debió decirse algo así como «debido a que», «por razón de que», «toda vez que».

Aunque seamos adultos y tengamos muchos estudios, hay que repasar la gramática elemental.

No hay comentarios: