Desde que Muñoz Marín lo dijo hace muchos años, se repite sin cesar y para todo. Hoy, un joven escritor comienza su colaboración periodística afirmando: «Cuando de derechos y libertades básicas se trata, el issue no es qué le debemos a la comunidad LGBT...» Más adelante repite el término. Es como si no se pudiera decir asunto, controversia, cuestión, debate, discusión, y hubiera que recurrir a otra lengua para expresar adecuadamente la idea de la cual se trata.
Se hace literatura y patria usando nuestra lengua como vehículo primordial de expresión, pues la nuestra es tan buena como cualquier otra.
No hay comentarios:
Publicar un comentario