jueves, 4 de junio de 2009

"Be responsible."

Como he dicho antes, de vez en cuando, incursiono en el inglés, lengua preferida de algunos, aunque muy mal hablada y escrita por ellos. Hay palabritas que se escriben mal frecuentemente, pues se utiliza la forma en español. Vocablos como immigration o immoral se escriben con dos «m», distinto del español «inmigración» o «inmoral.» Otro error muy común es escribir "responsability", como si fuera «responsabilidad.» Lo correcto, claro está, es responsibility.

Así que, si usted es uno de ésos que, a la menor provocación, escribe cualquier pendejada en inglés - para dársela de culto y moderno, además de «americano» - aprenda bien la lengua del imperio, para que les demuestre que es un americano de verdad.

No hay comentarios: