A mí, esto de decirle gay a los homosexuales me parece una «aberración», sobre todo en español. Se trata de un eufemismo en inglés; mucho más en nuestro idioma. Como se sabe, gay significa «alegre», por lo cual ni en inglés ni en español tiene relación alguna con la inclinación por el mismo sexo. La homosexualidad masculina o femenina no es algo de lo que haya que avergonzarse ni haya que disfrazar con nombres que no vienen al caso.
Hacemos mal en español adoptando estas modas de los anglosajones, tan dados a lo que ellos creen que es politically correct. Mantengamos los términos tradicionales que describan una realidad sin ser ofensivos. No hagamos el ridículo, copiando la imbecilidad de otras latitudes.
No hay comentarios:
Publicar un comentario