Con la puesta de moda del alquiler de apartamentos en edificios que ofrecen ciertos servicios a la manera de un hotel -- llamados aparthotels en inglés -- surge la necesidad de aclarar que en español se escribe apartotel, sobre todo porque el Diccionario de la RAE, equivocadamente, informa que el término viene del inglés apartotel, sin la «h», cuando ello no es así.
En fin, se trata de un neologismo, necesario porque describe una nueva realidad, pero con una grafía que resulta confusa.
No hay comentarios:
Publicar un comentario