Compartir Dicho equivocado

He dicho que hay que conocer el refranero con precisión; nada de aproximaciones ni mezclas de conceptos. Hoy, en uno de esos artículos para realzar la imagen pública de alguien, se dice de la representante Gándara que «impulsa a capa y espada uno de sus proyectos». Como todos sabemos, el dicho muy antiguo es luchar o defender a capa y espada. La razón es muy sencilla: su origen es el de los duelos o riñas en las que las armas eran las espadas y los hombres vestían con capa, la cual usaban para, enrollándola, protegerse el otro brazo. Por lo tanto, se trata  de un decir que recoge una lucha o pendencia. «Impulsar» un proyecto de ley es una gestión que no llega a esa categoría de combate esforzado.