He aquí otro ejemplo de esa mescolanza del español con el inglés que nos aqueja. Se anuncia una actividad llamada «# Ponce Meets San Juan: una noche de arte y música». El resto del anuncio está en español. Entonces, ¿por qué nombrar la actividad en inglés? O todo se escribe en español o todo se escribe en inglés, pero esa mezcla da la impresión de que no se sabe decir el título en español...o que se tiene en mayor estima el inglés.
En cualquier caso, desdice del Museo de Arte de Ponce y del Conservatorio de Música de Puerto Rico, principales auspiciadores, este desmerecimiento de nuestra lengua. Instituciones culturales importantes como éstas deben realzar nuestro idioma, no contribuir a su empobrecimiento o preterición, nombrando sus actividades en inglés.
No hay comentarios:
Publicar un comentario