Compartir Intrascendente

Se cita al Secretario de Justicia -- complacido por la decisión judicial en el caso de los Sistemas de Retiro -- diciendo: «Aquí el bien colectivo es el que trasciende». (Dejo para otro día comentar esa apreciación jurídica.) Pues, yo diría que no se trata de «trascender», sino de imponerse, prevalecer o triunfar. «Trascender» significa, en general, surgir algo que estaba oculto, o ir más allá de algo. En este caso, a juicio de Sánchez Betances, el interés público ha sido reivindicado. No se trata de algo que estuviera oculto. Lo que ha de trascender o no -- depende de que la decisión de primera instancia se sostenga en última instancia -- es el dictamen judicial, no el bien común al que alegadamente sirve.