Compartir Una sutileza importante

La diferencia entre el uso correcto de la coma y el punto y coma estriba en la pausa que un signo ortográfico y el otro supone. La siguiente cita de Salma Hayek sirve para ilustrar el punto: «Lo primero es la familia, el cine es un segundo plato.» Como puede verse, se trata, realmente, de dos pensamientos separados pero relacionados, que, por ello, se incluyen en una misma oración. Esa circunstancia, sin embargo, obliga a que se use el punto y coma para significar la pausa mayor por la relación aludida. Si la guapísima Salma hubiera dicho: «Lo primero es la familia, el cine es secundario y el dinero no es tan importante», entonces procedía la coma, para marcar la pausa menor de una enumeración.