sábado, 17 de octubre de 2009

¡A estudiar los números ordinales!

No es incorrecto, pero se pudo haber dicho mejor. El titular reza: «Finaliza la casa solar en la posición 17». En un país con un mayor conocimiento del español, el titular hubiera sido: «Finaliza decimoséptima la casa solar», expresión más breve y correcta que el circunloquio boricua del periódico.

No hay comentarios: