jueves, 8 de octubre de 2009

¡Jaque mate!

Mi querido hijo Alberto Carlos, buen ajedrecista, no me perdonaría que no hiciera la aclaración. El titular periodístico «Fortaleza mueve sus fichas», ilustrado con un juego de ajedrez es claramente erróneo, pues, en el «juego ciencia», se llaman piezas. Si bien es correcto y apropiado usar la frase «mover las fichas» en este contexto, no lo es ilustrarla con el ajedrez. Todo lo que había que hacer era poner una foto o un dibujo de un juego de damas, en el cual sí se llaman fichas.

No hay comentarios: