Compartir ¡Oh, doctor!

Ya empezó a resbalar el Secretario de Salud designado...por lo menos lingüísticamente. Se le cita diciendo: «Se está redefiniendo la forma en que se colecta la información.» Ocurre que el verbo «colectar» sólo se usa con respecto al dinero. Por eso, por ejemplo, es que se llama la Colecturía de Rentas Internas y al funcionario que la dirige, el colector. El doctor González - el segundo con el mismo apellido - debió decir recoge o recopila la información. Pero, parece que sus años con la Joint Commission on the Accreditation of Hospitals lo hace pensar en collect information...