Hay algo de ambigüedad en el siguiente titular: «Cogen a acusado de asesinato en Plaza», pues no queda claro si el arrestado es un acusado de un asesinato ocurrido en Plaza [Las Américas] o si es un acusado de asesinato que lo atraparon en ese centro comercial. La incertidumbre puede aclararse de dos formas.
La primera es decir: «Cogen en Plaza a acusado de asesinato», si ése fuera el caso. La segunda - que es el caso que nos ocupa - es decir: «Cogen al acusado del asesinato en Plaza», pues de esta forma se singulariza el individuo en cuestión, vinculándolo con ese delito en particular.
No hay comentarios:
Publicar un comentario