Continúo con mi cruzada contra el uso indiscriminado de términos en inglés en la publicidad comercial. En un anuncio que se publica hoy, se lee: «Recibe hasta $4,500 por tu carro viejo y cualquier otra oferta vigente en tu dealer autorizado General Motors.» Cuando yo era niño, en el siglo pasado, se decía «concesionario autorizado».
Los carros de entonces eran mejores. El conocimiento del español también.
No hay comentarios:
Publicar un comentario