martes, 14 de abril de 2009

Foso, casi fosa

El periódico nos dice que, ayer, un obrero de la construvcción cayó «por la fosa de un elevador de un edificio.» Realmente, el hombre cayó por el foso del ascensor, lugar que pudo haberse convertido en su fosa. Como sabemos, la «fosa» es, principalmente, la tumba, y ninguno de los otros significados viene al caso en este contexto. «Foso», por su parte, es, entre otras cosas, la cavidad dentro de la cual los mecánicos arreglan las máquinas.

No hay comentarios: