miércoles, 8 de abril de 2009

Día de logros

La pobreza de vocabulario lleva a muchos a repetir, innecesariamente, sustantivos o verbos en una misma oración. Véase este ejemplo: «Con una inversión de $450,000[,] la Compañía de Turismo ha logrado recuperar la inversión, al lograr con este evento un impacto económico sin precedentes.» Cualquier turista de otras latitudes diría que el segundo «logro» se puede sustituir con alcanzar, conseguir u obtener el éxito económico que se proclama.

A ver si logramos hablar mejor entre nosotros y con quienes nos visitan.

No hay comentarios: