miércoles, 18 de junio de 2014

Recopilación de disparates

Sigo diciendo que no conocemos el significado de las palabras, y por eso las usamos mal. Vean lo siguiente en una crónica deportiva: «Es [Yadier Molina] uno de cinco jugadores de las Mayores que han recopilado dicha cantidad de votos [dos millones] para el Juego de Estrellas».

Pues, aquí el cronista se «ponchó». Según el libro de las reglas de juego del español -- el Diccionario de la RAE --, recopilar es «juntar en compendio, recoger o unir diversas cosas, especialmente escritos literarios». Evidentemente, acumular o recibir votos nada tiene que ver con «recopilar».

Es el cronista deportivo quien debe «recopilar» escritos sobre el buen uso del español, y estudiarlos a fondo...

2 comentarios:

JAIME RIERA-SEIVANE dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
JAIME RIERA-SEIVANE dijo...

Alberto, estás pidiendo mucho a los periodistas de El Nuevo Día.