Compartir De un latino auténtico

Leo el siguiente titular: «Problemas de calidad provocan cancelación de "Miss Latina Universo". No me sorprende. No por la saturación de certámenes y concursos que padecemos, sino porque, evidentemente, los problemas de calidad en este asunto son graves. Porque eso de «Latina Universo» es un disparate feísimo, digno de cancelación y posible «fusilamiento» de quienes lo usen.

El certamen -- si es que debíamos soportarlo -- debió llamarse «Miss Universo Latina». Me parece que esta es una muestra del español deteriorado que hablan los «latinoamericanos» en o de Estados Unidos, por la interferencia lingüística del inglés, que se manifiesta en problemas de sintaxis y vocabulario en español.