He dicho que el afán de distinción que nos aqueja se refleja, entre otras cosas, en un lenguaje que busca «elevar de categoría» lo que hacemos, presentándolo de una manera más complicada. Por ejemplo, hay un joven que ofrece la información meteorológica en un canal de televisión, para quien no llueve, sino que hay «actividad de lluvia», y si sale el sol, se trata de «episodios de sol». Aguardo fascinado a ver de qué manera nos dirá que sopla el viento o que la marea es alta o baja.
Y es que, durante muchas décadas, los «metereólogos» de televisión fueron «ciudadanos de segunda clase» en el mundo televisivo, hasta que los huracanes y los tsunamis los catapultaron al estrellato. Ahora, ellos quieren sacarle el jugo a ese cuarto de hora de fama del que disfrutan, «llueve, truene o ventee».
No hay comentarios:
Publicar un comentario