miércoles, 30 de septiembre de 2009

Un alegato a favor de la corrección

Lo he dicho, pero no me hacen caso. Se han ofrecido seminarios a la prensa para orientarlos acerca de la nomenclatura jurídica y judicial. Los periódicos insisten en el error: «Pide tiempo para someter alegato». ¡No, coño! En este caso, se trata de la alegación de culpabilidad o no culpabilidad, ante la lectura de cargos. El alegato es un escrito que se somete al tribunal, casi siempre en la etapa apelativa. Si la acusada de matar a dos niños con su vehículo hace alegación de no culpable y luego es condenada en el juicio, entonces podrá someter un alegato en apelación.

No hay comentarios: