lunes, 21 de septiembre de 2009

El «código» gramatical

Como está, no puede ser. Dice el titular: «Su último libro [de Dan Brown], El signo (sic) perdido, publica con una tirada histórica.» Pues, a menos que me hayan cambiado la gramática de ayer para hoy, «publicar» es un verbo transitivo, es decir, que requiere un objeto directo. En todo caso, lo que debió decirse es: «Dan Brown publica su último libro...con una tirada histórica.» Si se quiere dejar como está, lo único que hay que hacer es decir «se publica»...

Hombre, que para esto no hay que descifrar el «código de Da Vinci» ni ocho cuartos, sino dar un repasito a la gramática elemental.

No hay comentarios: