Creo haberlo dicho antes en este espacio: «correr» no se puede usar como
run, en los
sentidos de
run for office o
run things or a business. El asunto viene al caso en el contexto de la noticia acerca de la salud de Miranda Marín, en la que se dice:
«Corre normal el Municipio». Ya en días recientes se había publicado que él no «
correría» nuevamente para el cargo de alcalde de Caguas. Sobre lo primero, lo que había que decir era:
«Funciona normalmente el Municipio, y de lo segundo, bastaba decir: no se «
postulará» nuevamente.
No hay comentarios:
Publicar un comentario