viernes, 5 de diciembre de 2008

De frente y de lado

La prensa confunde los términos jurídicos continuamente. Véase este titular: "Identifican a policía en rueda de confrontación." El nombre correcto de este procedimiento para la identificación del autor de unos hechos delictivos es rueda de detenidos. Aquí no hay confrontación alguna, pues la identificación se lleva a cabo de una manera en que la persona que la hace no es vista por el sospechoso y el resto de los integrantes de la rueda.

La confrontación o el careo se da cuando la víctima y los testigos declaran en el tribunal frente al acusado, y es un derecho de éste, para conocer quiénes son sus acusadores.

No hay comentarios: