Sobre el saliente comisionado electoral del PPR dice la prensa:"...los caminos que ha logrado abrir no se habrían surcado de no haber sido por su perseverancia sin límite." Dejando a un lado la egolatría de esa expresión, la metáfora no está bien lograda. "Surcar" es hacer surcos, como cuando se ara la tierra. También se refiere al desplazamiento por un cuerpo de agua, como en "surcar los mares." Por lo tanto, si de abrir caminos se trata, no cabe el uso de ese verbo.
Como tampoco cabe un seudopartido en la democracia puertorriqueña.
No hay comentarios:
Publicar un comentario