He dicho muchas veces que el desconocimiento del significado de una palabra lleva a aclaraciones y precisiones innecesarias y hasta risibles. El titular de prensa «Exhuman restos de Neruda para averiguar de qué murió» es ejemplo de ello. Sólo se «exhuman» los cadáveres o los restos humanos. Todo lo que había que decir era «Exhuman a Neruda para averiguar de qué murió».
Hay gente a quien habrá que exhumar para ver la condición de su cerebro...
No hay comentarios:
Publicar un comentario