martes, 14 de octubre de 2008

Ante, antes

He dicho que debemos pensar bien, para evitar errores de lógica en lo que escribimos. La prensa de hoy informa: "Los alcaldes se preparan antes del paso de la depresión tropical." ¡Hombre, sería el colmo que se prepararan después de que pase el ciclón! Si bien hay alcaldes que "comen yerba" - dicen que uno que otro la fuma - no van a ser tan "animales." Todo lo que había que decir era: "Los alcaldes se preparan para el paso de la depresión tropical."



Alguien más condescendiente que yo en estas cosas, le tiraría la toalla al titulista, aduciendo que lo que escribió fue: "Los alcaldes se preparan ante el paso de la depresión tropical", y que alguien en la planta del periódico se lo cambió.



Sí, Pepe...

No hay comentarios: