Lo he comentado antes, pero la reiteración del error me obliga a repetirme. En crónica judicial acerca del caso del exalcalde de Cidra por actos lascivos, se lee: «Juez dice que fallo en dos cargos no es conforme a derecho». Pues, si así fuera, no tendría a quién quejarse porque el «fallo» no es otra cosa que el dictamen del juez, es decir, el suyo. Evidentemente, lo que el juez ha dicho es que el veredicto, es decir, la decisión del jurado no se ajusta al derecho aplicable.
Nuestra prensa no acaba de aprender esta distinción tan sencilla.
No hay comentarios:
Publicar un comentario