sábado, 5 de mayo de 2012

«Lo» correcto

Hay lemas o mensajes publicitarios mal expresados. El periódico lleva un par de días anunciando una de sus tradicionales encuestas del año electoral: «Cuando el pueblo opina, El Nuevo Día se imprime». Hombre, pero es que el periódico se imprime todos los días, opine el pueblo o no. Lo que debió escribirse es «Cuando el pueblo opina, El Nuevo Día lo imprime», refiriéndose, claro está, a la opinión pública.

Dicho sea de paso, la campañita responde a una reducción en el número de lectores de la edición impresa, pues muchos han optado por leer la edición electrónica. De ahí que se puntualice que la información solamente aparecerá en la impresa.

No hay comentarios: