miércoles, 17 de septiembre de 2008

"Take Me Out to the Ballgame"

No puedo dejar pasar la puerilidad, anunciada hace unos días, de cambiarle el nombre a la Liga de Béisbol Profesional de Puerto Rico - que data de 1939 - por Puerto Rico Baseball League, diz que por razones de que es una entidad nueva, que se quiere "mercadear" de forma distinta. Este es el desacierto más reciente - ojalá fuera el último - del ex Juez Presidente del Tribunal Supremo, ahora venido a menos como Presidente de la Liga, en adelante, League.

Este es otro ejemplo de cómo se infravalora nuestro vernáculo frente al inglés. Pero, ¿qué se puede esperar de supuestos juristas de talle ancho y talla pequeña?

1 comentario:

Roberto Ariel Fernández dijo...

Así es. Si Tono Andreu García es "jurista," yo soy Albert Einstein.