sábado, 31 de julio de 2010

Lo que verdaderamente habla mal de ti

He dicho en éste y en otros foros que el mal uso de la coma es uno de los problemas principales de la redacción puertorriqueña.  De los muchos ejemplos, aquí va éste de la prensa de hoy: «Tus paredes hablan mal de ti, cállalas con Coverup».  Como he señalado antes, hay dos opciones correctas para registrar ortográficamente la pausa entre las dos ideas planteadas.  La primera es colocar un punto donde está la coma, para convertir la expresión en dos oraciones completas y correctas.  La segunda es sustituir la coma con un punto y coma, signo ortográfico que avisa de una pausa mayor que la coma pero menor que el punto, y que se usa para enlazar dos ideas distintas pero muy relacionadas.

No hay comentarios: