Compartir A parir, sea dicho.

He criticado antes el uso frecuente de eufemismos predicado en que los vocablos sustituyen otros que se tienen por «vulgares». Por eso, aplaudo el titular «El milagro de parir la luz», por castizo y correcto. Lo de «dar a luz», cuyo uso se ha extendido tanto, es una mojigatería inspirada en un falso pudor. Hasta a Jehová se le atribuye haberle dicho a Eva: «Parirás con dolor». Así que, si ese verbo es bueno para el Señor, también lo es para «los desterrados hijos de Eva».