Leo en un anuncio de periódico: «Es contradictorio pensar que una SUV de gran tamaño pueda manejar como un sedán deportivo.» Lo que es contradictorio es pensar que se pueda usar el verbo transitivo «manejar» en esta oración. Debió decirse, en vez, manejarse o ser manejada, pues el vehículo no maneja, sino que es manejado.
Hay que aprender a manejar nuestra lengua.
P.S. Éste es el texto número 1,000 de esta bitácora.
3 comentarios:
Eso significa que llevas más de dos años escribiendo.
Que maldito es el tiempo que nos avejenta.
Jaime:
Empecé a mediados de 2007, pero ha habido pausas por vacaciones y otras razones. La lectura consecuente de personas como tú me estimula a continuar.
Gracias.
Alberto:
Como el tiempo se mofa de nosotros; parece que hubieras comenzado los otros días. En verdad que el tiempo pasa y la noción que tenemos, mientras "maduramos", de él es bien abstracta.
Ahora podemos almorzar, tengo disponible este viernes.
Publicar un comentario