En España y algunos otros países hispanohablantes - Uruguay, por ejemplo - se observa la costumbre de nombrar las tiendas o cualquier otro establecimiento comercial según el producto que venden, utilizando el sustantivo y añadiendo la terminación «ería», lo cual da lugar, a veces, a términos que suenan a broma. Recuerdo haberle comentado esto a una empleada de una «mediería», tienda de medias, en Uruguay.
Ahora en España, me volvió a llamar la atención la costumbre, al ver las «camiserías» y «fruterías», al lado de las más tradicionales «charcuterías» y «lencerías». Por cierto, en Madrid, vi el siguiente letrero, cuya interpretación dejo al lector: «Bañadores, lencería, prótesis».
¡Viva España!
No hay comentarios:
Publicar un comentario