sábado, 29 de mayo de 2010

«Arbitrariamente»

De vez en cuando, aprovecho la ocasión para tocar simultáneamente los dos temas generales de este espacio.  Hoy, se lee el siguiente titular periodístico: «Rechazan al árbitro».  Pues, no será al obispo Álvarez, pues éste fue designado mediador en el conflicto universitario.  El arbitraje es un procedimiento cuasi judicial en el cual se emite un laudo que adjudica una controversia.  La mediación es un procedimiento en el cual se busca facilitar la avenencia de las partes en pugna.

Tengamos cuidado en no usar indistintamente términos con significados precisos.

No hay comentarios: