Compartir «Fuerza de cara»

He dicho antes que hay modas en la expresión, con las cuales hay que tener cuidado, para no caer en el abuso o en la incorrección. Desde hace algún tiempo, se repite incesantemente la frase «de cara» a tal o cual suceso, con el sentido de «en anticipación». No es que esté mal, pero no debe usarse constantemente, como si no hubiera otra forma de expresar ese concepto.

Lo que sí está mal es que, invariablemente, se escriben cosas como la siguiente aparecida hoy en la prensa: «La versión cameral de la reforma de salud ofrecía a la Isla casi $9,000 millones adicionales de cara a la próxima década.» No debo tener que decirle al lector que hay que poner una coma después de «adicionales», para separar la última cláusula de la oración. Lamentablemente, una y otra vez, se usa la frase «de cara» sin que vaya precedida de la coma.

Lo cual es una «fuerza de cara».