Nonines

La práctica de establecer tribunales para atender personas con condiciones "especiales" responde a la idea de que se deben tener consideraciones particulares con ciertos individuos. Supongo que esto es parte de eso que llaman "justicia terapéutica", una especie de "ay bendito judicial." La más reciente manifestación de esta tendencia es el veterans treatment court en Buffalo, New York, donde "juzgan" a los veteranos de las Fuerzas Armadas por delitos cometidos, desde quedársele con $3,000 a una cliente por un trabajo que nunca se hizo, a vender marihuana o apropiarse ilegalmente de alguna propiedad.

Ahora resulta que toda esa gente que se alistó voluntariamente para ir a una guerra de agresión, en la cual era de suponer que los otros iban a disparar también vuelven con los nervios destrozados por "los horrores de la guerra" y reclaman un trato especial cuando se llevan lo que no es suyo o hacen cualquier otra pocavergüenza. La historia está llena de gente que fue a la guerra y, a su regreso, no se dedicó al crimen. A mí esto me parece otra forma de manipular el sistema de administrar la justicia, por parte de una gente que quiere pasarle la factura a la sociedad eternamente, por haber "servido" en la milicia.

Toque al corazón

La prensa cita al Secretario de Recreación y Deportes diciendo:"Estos juegos [Centroamericanos y del Caribe] no son por celebrar unos juegos. Si hubiera sido así...hacía lógica hacerlos en San Juan." Pues, lo que no es lógico es esa expresión del otrora fino esgrimista, quien le ha dado un "sablazo" al buen español, con esta nueva vertiente del hacer sentido, que, a su vez, es calco de make sense.

Como sabemos los que "esgrimimos" el español correctamente, la lógica y el sentido no se hacen sino que se tienen. Es allá donde se practica el fencing que las cosas make sense, aunque nunca logic.

"COINTELPRO, Part II"

La American Civil Liberties Union ha comenzado a dar la voz de alerta acerca de la adopción de unas guías que le permitirían al FBI despacharse con la cuchara grande en esto de investigar a quienes se les antoje. Algunos comparan esta movida con un nuevo COINTELPRO, aquel nefasto programa de los años 60, mediante el cual el Negociado investigaba ilegalmente a los disidentes de la guerra de Vietnam, los negros, los independentistas puertorriqueños y a otros "indeseables." Los federales lo niegan, por supuesto, alegando que las guías no permitirán desmanes de esa índole, pero, con un estado de derecho como el del Patriot Act, no hay credibilidad alguna para las agencias represivas del gobierno de Bush.

Lo terrible de todo esto es que, con un cinismo escalofriante, el gobierno de Estados Unidos legaliza lo que debería ser ilegal en cualquier país democrático y respetuoso de las libertades civiles. De esta manera, pretende cubrirse de los reclamos que legítimamente se hacen en estos casos. Es un ejemplo monumental del abuso del Derecho.

Un error de campeonato

La buena redacción exige que no alteremos la lógica en la expresión, y que estemos pendientes de los antecedentes y los referentes en lo ya dicho. Hablando sobre el Campeonato Norceca Categoría Sub 18 de Voleibol, el cronista escribe: "La categoría marca el comienzo de las competencias mundiales..." No es la "categoría" sino el Campeonato lo que constituye el inicio de los certámenes en cuestión. Este tipo de error es muy frecuente, dado el descuido con que se habla y escribe, por un afán equivocado de abreviar. A veces, ello no es posible o hay que saberlo hacer. En todo caso, se pudo haber escrito el campeonato en esta categoría..., que no iba a alargar demasiado el parcial.

Vamos a ver...

Ni mandada a hacer. Esa es la oportunidad que tiene el Departamento de Justicia para poner a prueba su flamante entidad a cargo de investigar las violaciones a los derechos civiles que surgen de la comparsa de la Policía en la búsqueda de los dos desertores boricuas. Tal parece que, como se trata de una gestión para apoyar a los federales, los policías se pasaron nuestra Constitución y la Reglas de Procedimiento Criminal por donde no les da sol. Cualquier cosa para complacer a los americanos y no lucir poco "patrióticos."

Así que, manos a la obra. Creo que, aunque, de ordinario, se deba esperar por la presentación de una querella, sería bueno que, en ciertos casos, ese ente investigativo pueda actuar sua sponte. Lo importante es que proceda con celeridad y contundencia. No hacen falta meses ni estudios enjundiosos para determinar si los agentes actuaron sin orden de registro y allanamiento, y en ausencia de las excepciones que contempla nuestro ordenamiento jurídico.

Para no desentonar

Escucho y leo con alguna frecuencia que tal cantante desafinó en alguna presentación. Lo mejor es decir que desentonó, pues, si bien se afinan los instrumentos, el instrumento humano que es la voz entona una canción o melodía. Véase que nadie diría que un piano está desentonado, sino que está desafinado.

No somos pendejos

Como es natural en los procesos judiciales, afloran contradicciones e incongruencias en los testimonios en el caso del joven que degollaron en Mayagüez hace algún tiempo. Nada raro hay en ello, pues el recuerdo sobre sucesos traumáticos suele ser impreciso. Siempre es ariesgado opinar a la distancia y sin tener contacto con la prueba, pero, de las versiones que recoge la prensa, me merece más credibilidad la de la gerente de Burger King. La de los cinco jóvenes tiene una falla fundamental: yo apostaría mis chavos a que el victimario no le dijo a la víctima "buen provecho, bobo malcriado." Tiene que haberle dicho pendejo, por lo menos. Lo de "bobo malcriado" me suena a un intento - bastante burdo, por cierto - de suavizar las cosas para que no se vea la provocación del acusado. Ni en la peor traducción o el peor subtítulo en el cine encontraríamos una expresión tan "rara" como la que se le adjudica al homicida en este caso.

Si así es que piensan crear la duda razonable...