Para los poco avisados, la sigla
R.I.P. no viene de
rest in peace, cuando se usa en español, sino de
requiescat in pace, queriendo decir «descanse en paz». En ambos idiomas tiene el mismo significado y proviene de la frase latina citada, solo que, distinto del español, la sigla corresponde con las palabras en latín y en inglés.
No hay comentarios:
Publicar un comentario