viernes, 31 de enero de 2014

Nada que conmemorar

Es lo que digo: no hablamos español. Leo sobre una línea aérea que ofrecerá vuelos diarios a Santiago, República Dominicana, y añade: «Para conmemorar el lanzamiento...». Pero, hombre, ni que se tratara de un gran suceso histórico del pasado. Porque sucede que lo que se «conmemora» es algo que ha ocurrido y es digno de recordar. En el dudoso supuesto de que este servicio sea algo memorable, entonces se podrá hablar de conmemorarlo cuando, digamos, se cumpla un año de haberlo establecido. Lo que debió decirse es «celebrar» el lanzamiento.

No hay comentarios: