miércoles, 29 de enero de 2014

¡Señor, ten piedad!

Se cita al exfiscal y exjuez que asesora al Obispo de Arecibo en los líos suyos propios y en los del sacerdote de esa diócesis que impugna su destitución, diciendo: «No puede oficializar misas (y si lo hace) es una falsa representación». Lo que es una falsa representación del español es confundir oficiar con oficializar. El abogado debería conocer que  se «oficia» la misa, pues «oficializar» es dar validez a lo que no lo tenía.

La misa es una expresión litúrgica oficial de la Iglesia Católica. El sacerdote, como celebrante, no le imparte carácter oficial, sino que meramente la preside.

No hay comentarios: