Me afectó la salud mental leer lo siguiente en un anuncio de MMM: "Tú puedes prevenir los ataques de asma y las complicaciones asociadas con las enfermedades pulmonares a través de la prevención." El anuncio está hecho para dar la impresión de que quien da este consejo es la Dra. Antonia Coello de Novello, ex Cirujana General de Estados Unidos y celebrity ever since. Así que es posible que "Toñita", como le llaman los que la conocieron cuando no era rich and famous, haya olvidado el buen español.
La pobreza de vocabulario lleva a muchos a repetir las palabras en una misma oración. "Toñita" pudo haber dicho: "Puedes evitar los ataques de asma y las complicaciones pulmonares teniendo ciertos cuidados" o algo por el estilo. Así lo decían en Humacao cuando ella se criaba...
No hay comentarios:
Publicar un comentario