martes, 31 de agosto de 2010

El pillaje empresarial

Sucede cada temporada de tormentas.  Se emite una orden de congelación de precios de los productos de primera necesidad, para poner coto a la especulación, en anticipación o vísperas de un huracán, y unos cuantos «listos» hacen caso omiso.  Hay en parte del sector comercial una actitud de desafío a la autoridad gubernamental para controlar las prácticas abusivas. Parece que apuestan a que el gobierno no tiene la capacidad de fiscalizarlos, y se arriesgan a violar la ley, con la esperanza de no ser atrapados, mientras se aprovechan de la emergencia,  for a few dollars more.


Ésta es la misma gente que predica el evangelio de la libre empresa y se queja de la «reglamentación excesiva» de la actividad económica, como una retranca del progreso del país.

¡Pillastres!

lunes, 30 de agosto de 2010

Perplejo ("puzzled")

Sintonizo con frecuencia TVE, por la calidad y variedad de su programación.  En estos días, en un par de ocasiones, he escuchado algo que me ha dejado patidifuso: «puzle», con el sentido de «rompecabezas», tomado del inglés puzzle.  Y lo lindo es que ese adefesio figura en el Diccionario de la RAE, así descaradamente y sin pudor lingüístico.

Por eso es que yo, que defiendo el español a capa y espada, siempre he tenido mis reservas con la Academia, que, con cierta frecuencia, hace cosas como éstas, que me suben el azúcar y la presión hasta el nivel de taquicardia.  Hombre, no hay derecho a darle carta de ciudadanía lingüística a calcos del inglés que, ni en un país tan disparatero como el nuestro, tendrían cabida.

domingo, 29 de agosto de 2010

Investigaciones de nunca acabar

Tiene que preocuparnos la lentitud con la que se manejan los casos en que se produce la muerte de una persona a manos de la policía. Aceptando que cada caso tiene que ser considerado en sus méritos, no hay duda de que tantas denuncias todavía pendientes de una adjudicación final es una mala señal, sobre todo en esta época, en que se ha recrudecido la violencia contra los ciudadanos por parte de la policía. Darle largas al asunto es fomentar un sentido de impunidad, algo que tiene consecuencias funestas para nuestra sociedad.

Cierto es que, en algunos casos, no aparecen los testigos que sostengan las acusaciones. Pero, hay que preguntarse cuánto empeño real se pone en hacer justicia en estos casos. En el sistema de justicia penal - al igual que en otros sectores de la vida - se desarrollan redes de amiguismo y favoritismo entre quienes trabajan muy de cerca. Entonces, cuando se «ataca» o impugna a un miembro de esa cofradía, los otros cierran filas en su defensa, activa o pasivamente. Dejar pasar el tiempo, mientras se «investiga», es una estrategia para no proceder o hacerlo en condiciones muy desfavorables para la víctima o sus familiares.

sábado, 28 de agosto de 2010

«...hasta la sepultura.»

No me canso de advertir sobre los equívocos y errores de lógica que se cometen, por el descuido en la expresión.  Hoy, en una esquela muy prominente en la cual se da el pésame al hijo del difunto, se dice: «A su mamá y viuda...», lo cual, si fuera tomado como literalmente cierto, supondría un caso de incesto.  Bastaba con mencionar a la señora como madre de la persona aludida, pues, más adelante, se destaca que el difunto estuvo casado 74 años con ella, por lo cual ella era su viuda.  De no haberlo sido, difícilmente se le incluiría en una esquela, meramente por ser la madre de un individuo a quien se le muere el padre.

Todo esto apunta a la frecuente falta de sentido común que aflora en las esquelas, la misma que lleva a que se incluya a personas fallecidas entre los familiares que notifican un deceso.

viernes, 27 de agosto de 2010

Ceguera moral

El Gobernador del estado de Nueva York no sale de una antes de meterse en otra. Ahora está a punto de ser acusado de perjurio porque mintió bajo juramento cuando lo investigaban por haber aceptado unos boletos de cortesía de los Yankees para un juego de la pasada Serie Mundial. El hombre, que es legally blind, parece que es morally obtuse, pues sus antecedentes incluyen traqueteos con una ayudante y uso de sustancias controladas. Luego de que lo cogieron con los boletos regalados, «apareció» un cheque para pagarlos. En todo esto, el muy ladino siempre se escuda en su ceguera, que, evidentemente, es más moral que físiológica. También, por ser negro, saca a relucir el asunto del color, es decir, que lo que tienen es un abuso con este «pobre negro ciego».

Hombre, si está de que lo residencien hace rato...

jueves, 26 de agosto de 2010

Lo que necesitamos es ayuda.

Acepto que puedo ser un poco maniático en estas cosas del lenguaje...o quizá tengo una sensibilidad lingüística exacerbada, pero me fijo en detalles como el que sigue.  En un anuncio del Banco Popular, se lee: «Si necesitas asistencia o tienes preguntas...»  Ya sé que «asistencia» significa «ayuda», pero la oración me «suena» demasiado a "If you need assistance..."  Lo que sucede es que «asistencia» significa, en primer lugar, estar presente en, digamos, la escuela o el trabajo, y en segundo lugar, la concurrencia en una actividad.  Es sólo en tercer término que significa «brindar socorro, favor o ayuda».  Entonces, ¿por qué utilizar una palabra cuya tercera acepción es la que se ajusta a lo que necesitamos comunicar, si hay otra cuyo significado principalísimo es el que necesitamos?

Les dejo la respuesta.

miércoles, 25 de agosto de 2010

El desperdicio del saber

Hay que añadir el descarte de los trabajos para un nuevo Código Civil a la larga lista de desaciertos de este gobierno.  Independientemente de diferencias de criterio profesional sobre una que otra propuesta, lo cierto es que se trata de un esfuerzo serio y sesudo de poner al día ese cuerpo de ley fundamental, que ha debido recibir la consideración correspondiente por parte de la Asamblea Legislativa.  Por supuesto, ello supone que allí hay materia gris para eso, y sabemos que no es así.

Ponerle trabas a la reproducción asistida es muestra de un oscurantismo casi medieval.  La otrora esclarecida Comisión de Derechos Civiles se ha unido a la comparsa del atraso y el miedo, rindiendo un informe que parece sacado de la bóveda de documentos eclesiásticos.  El embrutecimiento colectivo es galopante.  La voz de la Ciencia y del Derecho queda superada por la vocinglería de los cánticos y el fanatismo religiosos.