A negociar bien

Insisto en que hay que fijarse bien en lo que se dice o se escribe, para evitar afirmar algo que no es literalmente cierto.  Hoy, la prensa informa de la búsqueda de inquilinos para las instalaciones del Puerto de las Américas en Ponce, de esta manera: «La negociación podría crear cerca de 1,000 empleos.»  Pues, ese tanteo será un fenómeno porque lo que producirá ese empleo será el negocio concretado, es decir, el resultado positivo de la negociación.  Ésta, de suyo, es un trámite, una gestión de ofertas y propuestas de lado y lado, que, de no dar fruto, no producen empleo alguno.

Dicho sea de paso, espero que en estos menesteres alguien no diga - sobre todo, frente a extranjeros - que se negocea tal o cual cosa, disparate que se repite con alarmante frecuencia, incluso entre la clase profesional de la banca, el comercio y la industria en nuestro país.

El viejo truco

El viejo dicho de que «la mejor defensa es la ofensiva» es cierto en el deporte y en otros ámbitos de la vida, incluido el legal.  Hace rato que Ana Cacho & Cía. andan a la ofensiva contra el Estado, que los tiene en la mirilla para acusarlos por la muerte del niño Lorenzo.  Como en tantos otros casos, las abogadas - ya van por tres - de los Cacho han optado por cuestionar e impugnar todas las decisiones gubernamentales con respecto a las hermanas de Lorenzo.  El objetivo es claro y doble: poner al Estado a la defensiva en varios frentes y pintar a Ana y familia como «víctimas» de una conspiración cósmica.  No debemos olvidar que, de ser acusada ella y su gente, tendrán derecho a juicio por jurado, por lo que les conviene ir sembrando en la mente de la comunidad de la cual saldrán esos jurados la idea de que ellos han sido objeto de toda clase de injusticias.

Desacreditar al acusador es una vieja táctica de los acusados o de los que anticipan serlo.  Sobre todo de los culpables.

«Arbitrando»

Escucho y leo con frecuencia: «La bola está en la cancha de Fulano», queriendo decir con ello que a esa persona le corresponde actuar o responder a un acto o decisión de otro.  Pero, hombre, dicho así es un disparate.  No puede haber dos canchas, pues de esa manera es imposible realizar un juego o un partido de un deporte. Lo que hay es una sola «cancha» que tiene dos lados, cada uno ocupado por un jugador o un equipo, como en el tenis o el volibol, o asignado de forma alternada para propósitos de anotar, como en el baloncesto.  Por lo tanto, lo correcto es decir «La bola está en el lado de la cancha de Fulano».

Las «frases hechas» o imágenes dan viveza al lenguaje, pero no las debemos usar sin pensar en lo que literalmente estamos diciendo.

Un señorío desacertado

Las expresiones más recientes de la Presidenta de la Junta de Síndicos de la Universidad de Puerto Rico son producto de una visión extremadamente rígida de los procesos democráticos, en general, y universitarios, en particular.  La ex juez demuestra poca sensibilidad y tolerancia hacia la disidencia y el ejercicio de los derechos constitucionales a la expresión, asamblea y la petición de reparación de agravios.  En vez, ella prefiere hacer una lectura muy restrictiva del derecho a la huelga, negándoselo a estudiantes y profesores.  Al decir que ella no negocia, sino que dialoga, es de suponer que cree en hablar por hablar, pues, ¿de qué sirve el diálogo en un contexto como el actual, si no es para negociar?  Evidentemente, ella cree en una universidad domesticada, en la que la administración mande de manera absoluta y el claustro y el estudiantado obedezcan sumisamente.  Quizá sus muchos años dando malletazos la acostumbraron a esa clase de relación de poder, que ahora añora.

No hay duda de que a ella se le nombró, precisamente, por su estilo de «dama de hierro», para meter en cintura a los «revoltosos» de la Universidad, gente de izquierda, por añadidura.  Su inflexibilidad le ha servido «bien» al gobierno, pero mal a la institución y al país.

«¿Sí?»

Nunca he entendido por qué en nuestro país - supuestamente hispanohablante - la gente contesta el teléfono con la salutación hello o «aló». La primera proviene del inglés y la segunda del francés alló, como si en español no tuviéramos formas propias de saludar telefónicamente. Alguna gente dice «hola»; otros - me cuento entre ellos - «¿sí?» o «diga». Por lo tanto, no me parece necesario tomar del inglés o el francés un término para iniciar una conversación por teléfono. Por mucho que el aparato haya sido inventado por Alexander Graham Bell, por lo que la primera comunicación por ese medio haya sido en inglés.

Alcaldes autoritarios

Hay en nuestro país una tradición de caciquismo, tanto a nivel nacional como municipal, que lleva a ciertos funcionarios electos a actuar como reyezuelos en sus respectivas comarcas. En este contexto sufre el estado de derecho, pues se obvian leyes, reglamentos y ordenanzas y se pretende gobernar casi por decreto. Ahí se tienen los casos recientes de Barceloneta y Cataño, cuyos alcaldes, cada uno de distinta manera, hacen y deshacen.

La autonomía municipal, que es una realidad jurídica, ha sido abusada y malinterpretada, a veces por desconocimiento y otras veces a propósito, para satisfacer egos y para cumplir agendas políticas. En ciertos pueblos pequeños, la figura del alcalde pesa mucho y la falta de cultura política lleva a los ciudadanos a apoyar estos desmanes.

Toca a las autoridades del gobierno central actuar decisivamente para ponerle coto a estas prácticas lesivas al buen gobierno.

Un paliativo

Aunque lo leí hace pocos días, lo dejé pasar.  Hoy no. En la reseña periodística de uno de estos foros en los que los riquitos - algunos de los cuales propiciaron la crisis - lloriquean por la situación económica, se habla de «...la fórmula mágica para palear la crisis...»  Bueno, quizá eso sea lo que haga falta: que todos agarremos una pala, un pico y cualquier otra herramienta de trabajo y doblemos el lomo en tareas verdaderamente productivas, y no en esquemas de especulación financiera para ganar dinero fácilmente.

Por supuesto, lo que se ha querido decir es paliar la crisis, o sea, «atenuar» o «mitigar».  Como es la segunda vez que lo veo en pocos días, lo señalo, antes de que adquiera «carta de ciudadanía» y se propague como el malojillo, pues entonces habrá que palear para paliar esta crisis lingüística.