Con guardias así...

He dicho antes que la prevalencia de guardias de seguridad pública y privada en nuestro medio me parece un elemento inconveniente y peligroso, pues nos pone a merced de personas con ciertas actitudes negativas: inclinación desmedida hacia el control y agresividad. A ello hay que añadir que, generalmente, se trata de individuos de escasa inteligencia para entender su función y poca disposición al diálogo.

El incidente en Carolina parece ser uno de ésos en que se combinan factores que requieren un uso juicioso de la fuerza bruta y los métodos letales, ante un problema de orden público. Aunque hay versiones contradictorias, hay ciertos indicios de que es posible que el roce anterior entre la víctima - un joven con problemas de salud mental y de conducta - y el victimario haya creado cierta animosidad que propiciara una mayor disposición a la violencia de parte del guardia.

Cada día más cobra fuerza la pregunta planteada hace siglos: «¿Quién nos protege de quienes nos protegen?»

Gratis

Abusamos del uso de la preposición «de». En un anuncio de una empresa de telefonía móvil se dice: «Te damos más razones para que mamá te quiera de gratis.» Bastaba con decir «gratis», cosa que una buena madre siempre hace. En el caso contrario, la madre querría a su hijo interesadamente o por interés. Otro ejemplo es decir que algo «sale de gratis», cuando basta decir «sale gratis.» En fin, «gratis » no necesita la preposición. Distinto es el caso, por supuesto, en que se dice que algo se da «de forma gratuita.»

A lo que lleva el odio

El horrendo crimen - linchamiento y decapitación - contra un haitiano en Santo Domingo pone de manifiesto una vez más la pertinencia del reconocimiento de los «crímenes de odio» en el derecho penal nacional e internacional. No cabe duda de que la virulencia del ataque - observado pasivamente por varios ciudadanos - responde al odio que siente una parte de los dominicanos hacia los haitianos. No se llame a engaño alguien creyendo que esto fue una mera reacción al crimen del comerciante. Hay un sustrato de desprecio y xenofobia en este salvajismo, que debe reconocerse y penarse de manera correspondiente. No hacerlo es condonar ese odio ancestral, por parte de quienes- como he dicho antes - se quejan amargamente del prejuicio contra ellos en el extranjero.

«La guasona»

A Rosa Emilia Rodríguez no la ayuda parecerse tanto a Jack Nicholson caracterizado como The Joker, en la película Batman. Ello le da, a la vez, una apariencia cómica y siniestra, una mala combinación para un representante del Ministerio Público, aun uno tan cómico y siniestro como la Fiscalía federal en Puerto Rico. Pero, al igual que algunos actores cuya apariencia los condena irremediablemente a interpretar papeles de «malo», a Rosa Emilia no la salva nadie del papel de «villana.»

Obsesión

Del «pobre» Alex Rodríguez, últimamente, todo lo que se dice es negativo. La prensa reseña un libro reciente sobre él, diciendo: «El libro revela que el jugador era obsesionado.» Foul ball! En todo caso, Alex era obsesivo o estaba obsesionado. Hay que tener en cuenta la forma verbal empleada, para saber cuál es la forma correcta del término «obsesión» que debe utilizarse.

Me parece que aquí se ha producido un calco del inglés was obsessed, en esta mala traducción del parte de Prensa Asociada.

La desprotección del consumidor

El retiro de varias fórmulas de Hydroxycut del mercado plantea nuevamente la eficacia de la Food and Drug Administration, como ente regulador de las industrias alimentarias y farmacéuticas de Estados Unidos. Las preguntas obligadas son: ¿Eran estos productos dañinos a la salud desde el principio? ¿No se dio cuenta antes la mítica FDA? ¿Cuánto tiempo le tomó hacer las pruebas para determinar su peligrosidad?

Esta es una historia que se repite incesantemente. La industria coloca en el mercado un artículo para consumo humano, y tiempo y varias muertes o daños graves después, la FDA prohíbe su uso. Luego vienen las demandas millonarias y los pleitos de clase por los daños y perjuicios causados, pero ya es tarde para los afectados y sus familiares.

"Cirque Nightmares"

Tremendo gazapo el que se registra en el anuncio de Cirque Dreams: «Demuestra tu talento este domingo y podrías tener la oportunidad de ser parte de un expectaculo de Broadway...» A la omisión del acento sobre la «a», hay que añadir el haber escrito la «x» en lugar de la «s». Sé que hay mucha expectativa acerca de esta actividad, pero los espectadores van a ver el espectáculo.

Las payasadas, para el circo.